彼得堡记者在接受第一视频采访时表示，愈来愈能理解北京这座城市．也非常喜欢青岛．感谢所有在中国给也提供帮助的人．　

周游：今天的奥运媒体秀我们请来是俄罗斯资深记者约瑟夫·罗夫卡先生。你好，约瑟夫，可以和大家介绍一下，你自己和你所在的媒体吗？
约瑟夫·罗夫卡：你好，周。我来自俄罗斯圣彼得堡，它被称为俄罗斯的文化首都，我的媒体名字是彼得堡Vechemy，它是一份日报，和我一起来的同事是体育部的编辑，而我是体育部的记者，我们来中国是为了报道奥运会，以及中国的文化和社会生活，首当其冲是北京的，这是我们第一次到中国来，当然也是第一次来北京。
周游：你们的报纸是全国性的，还是地区性的呢？
约瑟夫·罗夫卡：它在圣彼得堡发行，但是也会卖到莫斯科，以及俄罗斯西北地区。你知道俄罗斯被分为好几个区，圣彼得堡位于西北区的中心。另外圣彼得堡还被称为列宁格勒。
周游：你说过，你在北京已经等了好些天了，可以和我们说说你觉得北京怎么样？
约瑟夫·罗夫卡：好的，我觉得我开始越来越喜欢它了，因为对我来说，我好象越来越“理解”这个城市了，最重要的一个原因是我在游览完故宫之后，爬上了景山公园的媒山，在山顶我鸟瞰北京，然后我想，我理解了这个城市。怎么就理解了，这是个环境的东西，我们看见北京如何被划分，比如古老的中心和新区。
周游：你刚刚提到了“理解”那么是是意味着你遇到过一些问题呢
约瑟夫·罗夫卡：开始有一些问题，我们来之前看过一些媒体说北京的很多服务人员，比如出租车司机，都锻炼了短期英语培训，所以都会英语。但是我们预见的出租车司机都不会英语。所以我们不得不学习一些词语中文怎么说，好让司机理解我们。但是我们不得不一个词说好几遍，因为中国有很多方言，比如我们旅馆的名字，请让我发音为“荣宝”，但是一些出租车司机说的是“荣包”、“农包”“蒙包”，我们说“日坛北路”，他们会因为我们的发音而哈哈大笑。
周游：所以你是现在开始学中文，在北京开始学习中文吗？
约瑟夫·罗夫卡：准确地说，是我们道路之前几天刚开始的。
周游：好的，你之前告诉过我，你昨天在青岛。
约瑟夫·罗夫卡：是的。
周游：可以告诉我们关于青岛一些事情吗？
约瑟夫·罗夫卡：青岛是一个让人印象深刻的城市，青岛是奥运会项目城市之一，它对奥运会很重要，因为帆船是一个大项，从奥运会的开始到结束，一直参与其中，而不像另几个预赛城市，举办只是资格赛，比如足球预赛城市，上海、天津、秦皇岛，所以青岛有自己的奥运会开幕式和闭幕式，我们可以看出来，青岛和奥运会关系密切，比如说青岛火炬接力，所通过的街道，被装扮成了火炬街，这个我即使在北京都没有看到。另外一个印象是我记得你问过我，关于中国菜的问题，那些咖啡馆和参观在晚上卖出的食物，对我来说太辣了，太多辣椒粉和辣伟作料了，我不得不喝几瓶青岛啤酒才能忍受那个辣。但是第二天，我去了BIMC青岛分部，他们请我吃了传统的中国菜，是志愿者的供餐，那些就正常的多，没有辣椒粉或者其他辣味的作料了，所以我想白天的中国菜不是很辣，而晚上吃的中国菜是特别制作的辣椒菜，我这被认为，另外在志愿者餐厅里，残局只有筷子，幸运的是，我在俄罗子在圣彼得堡的时候就习惯了使用筷子，因为我们有中国餐馆，青岛也有中国餐馆，不过俄罗斯的中餐馆和中国的中餐馆，基本没有什么共同点。下面我接着说，我在BIMC青岛分部的经历，我到青岛乘坐的是动车组，出发站是北京南站，然后经过天津去青岛，还有一条路线，是到天津站的，去青岛刚经过天津西站。
周游：你对这趟旅途感觉如何？
约瑟夫·罗夫卡：北京南站真是令人难忘，看起来就像首都机场3号航站楼，不过唯一美中不足的是地铁还不能直达北京南站。听说要到2009年9月份才能开通，所以去北京南站坐出租车，要花很多时间，因为交通堵塞很严重。当然，从北京去青岛一路，是很难忘的旅行，也很方便快捷，但是价格相当贵。
周游：花的多长时间？
约瑟夫·罗夫卡：5个小时多一点。北京青岛相隔890公里，列车进行速度大约到了每小时200公里，而从北京到天津列车行得更快，但是车票很贵。从北京到青岛需要276元人民币，普通的火车只需要56块钱，但是需要行驶12小时。我还凑巧遇见了BIMC青岛分部的主管，而且我在BIMC青岛分部受到了很热情周到的接待，为了帮助我们，他们做了一切他们能做的事情，比如帮我住进旅馆，第二天还去了机场，帮助我预定机票，我组织了我对志愿者的采访。志愿者告诉我，青岛为了迎接奥运会，而做的一切准确工作。所以我对青岛十分难忘，可惜遇上了很坏的天气，我只看了几眼海景。
周游：最后一个问题是，这里，北京BIMC提供的所有服务当中，哪一项服务是最令人难忘的？
约瑟夫·罗夫卡：北京？
周游：是的，就是这里。
约瑟夫·罗夫卡：这个很难回答，因为每件事都令人难忘，太多事情了，比如说服务人员总是能回答记者的任何问题和要求，帮助每一件事，比如说我做过一个采访，关于北京的天气和气候，我得到了很好的解释，但是不幸的市，我的资料都是中文的，幸亏这里的志愿者帮助了我，把资料从中文翻译到了英文，采访最后很有意思，因为得到了充分的资料支持，还有这里的因特网是免费的，当然从我的角度出发，最好的一点就是所有的服务都是每天24小时运作的，这是最方便的一点。
周游：每天24小时。
约瑟夫·罗夫卡：是的，每天24表示，因为中俄的时差有4个小时，我这边完成每天的工作，应该是莫斯科时间的晚上10点，但是这些已经是凌晨2点了，当然还有很多服务非常方便，比如说手机的SIM卡服务，免费的上网条件，最重要的一点是BIMC帮助我们拿到了签证，如果没有BIMC我们就不能来到中国，来到北京。
周游：好的谢谢你。
约瑟夫·罗夫卡：那就是我们为什么要谢谢你们，十分感谢北京国际新闻中心感谢所有帮助我们报道奥运会的人们。
周游：谢谢你接受我们的采访，是我们送给你的小礼物。
约瑟夫·罗夫卡：谢谢。