设为首页
农历
首页>> 爱尔兰记者谈奥运

爱尔兰记者谈奥运

发布时间:2008-09-08

签: 奥运 BIMC 记者

爱尔兰时报记者在北京劳逸结合,度过了很美好的时光,对北京奥运做出了高度评价,并表示下一届运动会,英国会以同样的热情与友好,接待八方来客。

克丽斯汀  帕特森:我叫克丽斯汀  帕特森,在爱尔兰工作,这是一家自由记者的报纸,我写一些关于北京奥运会的文章,提供给三家爱尔兰的报纸和一家杂志。
记者:来北京之前,对这里是什么印象?来了之后,这些印象有所改变吗?
克丽斯汀  帕特森:来北京以后,我惊奇地发现北京是爱尔兰的四倍,人口也很多,外边很方便,大家都很愿意帮助我们,就像志愿者这样,因为他们的英语很好,他们帮我得到了很多我需要的帮助。BIBC也很棒,他们提供了许多设备,当我冷采访需要相关德格设备就会准备好,一切都很顺利。每个人都很友好,出租车司机也好友好,我坐出租去了很多地方,不当班的时候,我就去游玩。比如八达岭长城,故宫博物院、紫禁城、当然还有天安门广场,这个周末,奥运会结束以后,我们会去西安看秦始皇兵马俑,工作游玩两不误,在这里很享受。
记者:在这里有没有遇到语言沟通上的困难,有些中国人并不会说英国的人。
克丽斯汀  帕特森:没有,我经常是在BIMC,国际新闻中心,或者饭店里,工作人员的英语都很好,许多地方都有英语提示,北京的许多大商场里,每层都有服务人员,英语和法语都说得很好,如果遇到了困难,他们都会尽力帮你,就像度假一样。
记者:有没有在这里吃到中国菜,喜欢吗?
克丽斯汀  帕特森:是的,中国菜在爱尔兰很流行,在这里我吃的和在家里差不多,蔬菜、鸡肉还有米饭,真的很不错。
记者:满意BIMC给你们提供的服务吗?有没有遇到过一些问题?
克丽斯汀  帕特森:没有遇到过,这里的志愿者、工作人员都会帮助我们。有专业的电脑,专业的网络,这些都是无可挑剔的,我们可以得到许多需要的素材。
记者:有没有看过开幕式?
克丽斯汀  帕特森:是的,我在国际新闻中心看的,这是我见过最好的表演。真的很棒。
记者:有没有现场看,会不会觉得遗憾。
克丽斯汀  帕特森:是的,我很想到现场,不过我将现场观看闭幕式,我想它也会和开幕式一样成功。这两周的比赛都很顺利,我相信闭幕式也会很成功的。北京已经将这次奥运会举办的很成功,我希望闭幕式像开幕式一样精彩,只要大家尽情的庆祝就好了。这就是我要做的。
记者:假如你有机会向你的祖国介绍中国,你会怎么说中国人?
克丽斯汀  帕特森:最明显的就是中国的友善,我会对即将来北京的游客说,这里有很多年轻人,象你一样,说英语很好,我会建议所有人来中国看看,能看到许多让人惊叹的景观,人们很友好。
记者:要是让你给北京奥运会打分,你会打多少?
克丽斯汀  帕特森:70分。
记者:有没有观看过什么比赛?
克丽斯汀  帕特森:我最关注的是田径,看了很多场,是我的最爱。有三个爱尔兰运动员,在拳击项目上表现优秀,明天还会获得银牌,这是我唯一在现场观看的比赛。
记者:有没有给你留下印象很深的运动员?中国的,或者是爱尔兰的。
克丽斯汀  帕特森:印象最深刻的恐怕是博尔特,他打破了100米、还有200米的世界记录,100米冲刺时还向观众挥手,那会还离终点还有12米的距离。他是让人最难忘记的运动员之一。还有美国的迈克尔、菲尔普斯,他拿了八枚金牌。这在奥运会真是让人难以置信。
记者:有没有去过其他奥运城市,像青岛、香港?
克丽斯汀  帕特森:不好意思,没有去过。我很想去香港,但是离这里太远了。
记者:有没有看过关于这些城市的视频或图片?你对这些城市有什么印象?
克丽斯汀  帕特森:我的一个朋友在香港,他们很喜欢那里,比北京还要清静很多。他们很喜欢那里。
记者:你刚刚提到曾经去过悉尼、巴塞罗那,你对他们举办的奥运会有什么印象?和北京的奥运会有哪些差别呢?
克丽斯汀  帕特森:来北京的感觉有一些特别,不像那两个地方,以前,北京没有对大部分欧洲人开放,这是一个很珍贵的地方,没有办法与其它两个城市相比,我们可以在任何时候去那两个城市,而这里是一个全新的地方,握有一个记者朋友在北京居住,他说北京在这7年间发生了许多的变化,能来到这里就已经觉得很开心了。
记者:有没有听说过中国运动员刘翔前天退赛的事情?
克丽斯汀  帕特森:他还是年轻人,还有许多路要走,明年还有世锦赛,四年后,他可以再来伦敦参加比赛,他在自己的国土上遭受失败,这很让人难受。你知道,年轻人还有很多时间去努力,重新再来就好了,我相信他会的。
记者:伦敦将举办2012年的奥运会,你有什么期待吗?闭幕式结束以后,有些人说,伦敦现在遇到困难了。
克丽斯汀  帕特森:我相信伦敦会相出很好的创意,还有四年时间去准备,我们可以看看会发生什么。
记者:最后一个问题,如果有机会向中国人民介绍你的国家,你会说什么?
克丽斯汀  帕特森:爱尔兰是一个很小的国家,整个国家只有400万人,那是一个十分友好的地方,就像中国人一样,爱尔兰人也很友好,天气有点像今天这样,经常下雨,云层很厚,有时也会有晴朗的天气,基本上是在春秋天,已经有许多中国人在那里居住了,因为很多学生在爱尔兰求学,在那里学习英语,是一个你值得去的地方。所有中国人去哪里会受到欢迎。
记者:可以对中国人还有志愿者说一句话?
克丽斯汀  帕特森:真的非常感谢你们的帮助,让我的中国之行非常开心

引用此链接

复 制

复 制

复 制